（两会受权发布）十三届全国人大三次会议在京终结 

批准当局工作报告、全国人大常委会工作报告等 

通过《中华人民共和国民法典》　习近平签署主席令予以宣布 

通过全国人民代表大会关于建立健全香港分外行政区维护国家安全的法律制度和实行机制的决定 

习近平李克强汪洋王沪宁赵乐际韩正王岐山等在主席台就座 

栗战书主持并讲话　

　　新华社北京5月28日电 第十三届全国人民代表大会第三次会议在圆满完成各项议程后，28日下战书在人民大会堂终结。大会批准当局工作报告、全国人大常委会工作报告等。大会通过《中华人民共和国民法典》，国家主席习近平签署第45号主席令宣布这部法律。大会通过全国人民代表大会关于建立健全香港分外行政区维护国家安全的法律制度和实行机制的决定。

　　5月28日，第十三届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂终结。党和国家向导人习近平、李克强、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等在主席台就座，栗战书主持终结会并发表讲话。

新华社记者 鞠鹏 摄 

　　终结会由大会主席团常务主席、实行主席栗战书主持。大会主席团常务主席、实行主席王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、武维华、杨振武在主席台实行主席席就座。

　　习近平、李克强、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山和大会主席团成员在主席台就座。

　　会议应出席代表2956人，出席2886人，缺席70人，出席人数吻合法定人数。

　　下战书3时，栗战书公布会议开始。

　　5月28日，第十三届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂终结。党和国家向导人习近平、李克强、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等在主席台就座，栗战书主持终结会并发表讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄 

5月28日，第十三届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂终结。 新华社记者 王晔 摄

　　会议经表决，通过了十三届全国人大三次会议关于当局工作报告的决议。决议指出，会议充分一定国务院曩昔一年多的工作，赞成报告提出的2020年经济社会发展的总体要求、重要目标和重点义务，决定批准这个报告。

　　会议经表决，通过了民法典。民法典自2021年1月1日起施行。

　　会议经表决，通过了全国人民代表大会关于建立健全香港分外行政区维护国家安全的法律制度和实行机制的决定。决定自宣布之日起施行。

　　会议表决通过了十三届全国人大三次会议关于2019年国民经济和社会发展计划实行情况与2020年国民经济和社会发展计划的决议，决定批准关于2019年国民经济和社会发展计划实行情况与2020年国民经济和社会发展计划草案的报告，批准2020年国民经济和社会发展计划；表决通过了十三届全国人大三次会议关于2019年中间和地方预算实行情况与2020年中间和地方预算的决议，决定批准关于2019年中间和地方预算实行情况与2020年中间和地方预算草案的报告，批准2020年中间预算。

　　会议表决通过了十三届全国人大三次会议关于全国人大常委会工作报告的决议。决议指出，会议充分一定十三届全国人大二次会议以来常委会的工作，赞成报告提出的往后一个阶段的重要义务和工作安排，决定批准这个报告。

　　会议经表决，通过了十三届全国人大三次会议关于最高人民法院工作报告的决议、关于最高人民检察院工作报告的决议，决定批准这两个报告。

　　会议表决通过了十三届全国人大三次会议关于确认全国人大常委会接受冯忠华辞去十三届全国人大常委会委员职务的请求的决定。

5月28日，第十三届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂举行终结会。栗战书主持终结会并发表讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄

　　随后，栗战书发表讲话。他说，第十三届全国人民代表大会第三次会议已经圆满完成各项议程，是一次民主、连合、求实、奋进的大会。会议高度评价曩昔一年多来党和国家的工作。代表们同等认为，在以习近平同道为核心的党中间顽强向导下，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，按照党中间决策部署，全党全国各族人民紧密连合，乘风破浪推进党和国家事业发展取得新的庞大成果。新冠肺炎疫情发生后，习近平总书记亲自指挥、亲自部署，用1个多月时间初步遏制了疫情蔓延势头，用2个月左右时间将本土每日新增病例控制在个位数以内，用3个月左右时间取得疫情防控庞大战略成果。对我们如许一个拥有14亿人口的大国来说，如许的成效来之不易。这是中国人民的好汉壮举，这是中国特色社会主义的巨大力量。

　　栗战书说，会议审议批准了当局工作报告和其他报告，对往后一个阶段的工作作出部署。我们要认真贯彻落实大会精神，依法履职、担当尽责，统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，确保完成决战决胜脱贫攻坚目标义务，周全建成小康社会。

　　栗战书说，会议审议通过的民法典是新中国第一部以法典命名的法律，是推进周全依法治国、完美中国特色社会主义法律系统的紧张标志性立法，必将为新时代改革开放和社会主义当代化建设提供更加完整的民事法制保障。我们要带头学习、宣传、遵守这部法律，在全社会普及这部法典。全社会都自发依法从事民事运动，就能够削减民事纠纷，化解民事矛盾，促进社会文明、协调、稳固。

　　栗战书指出，会议作出了关于建立健全香港分外行政区维护国家安全的法律制度和实行机制的决定。这是贯彻落实党的十九届四中全会精神、坚持和完美“一国两制”制度系统的庞大行动，吻合宪法和香港分外行政区基本法，吻合包括香港同胞在内的全体中国人民的根本利益。全国人大常委会将依法制订香港分外行政区维护国家安全的相干法律，依法维护国家主权、安全、发展利益，维护香港长治久安和长期繁荣稳固，确保“一国两制”事业行稳致远。

　　栗战书最后说，中国人民具有巨大创造精神、巨大奋斗精神、巨大连合精神、巨大梦想精神，这是我们风雨无阻、奋勇前行的根本力量。让我们更加紧密地连合在以习近平同道为核心的党中间四周，加强“四个意识”、坚定“四个自傲”、做到“两个维护”，坚持人民至上，紧紧寄托人民，赓续造福人民，牢牢植根人民，同心协力、雕琢奋进，谱写新时代中国特色社会主义巨大事业新篇章。

　　下战书3时35分，栗战书公布：中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第三次会议终结。大会在富丽的国歌声中结束。

　　在主席台就座的还有：丁薛祥、刘鹤、许其亮、孙春兰、李希、李强、李鸿忠、杨洁篪、杨晓渡、张又侠、陈希、陈全国、陈敏尔、胡春华、郭声琨、黄坤明、蔡奇、尤权、魏凤和、王勇、王毅、肖捷、赵克志、周强、张军、张庆黎、刘奇葆、董建华、万钢、何厚铧、卢展工、王正伟、马飚、陈晓光、梁振英、夏宝龙、杨传堂、李斌、巴特尔、汪永清、何立峰、苏辉、郑建邦、辜胜阻、刘新成、何维、邵鸿、高云龙，以及中间军委委员李作成、苗华、张升民等。

　　中间和国家机关有关部门、解放军有关单位、各人民整体有关负责人列席或旁听了大会。

　　外国驻华使节旁听了大会。

　　来源：新华网